Marmalade on 45th Street, Tony Hale and the Olivier Odds
The Veep actor plays Mr. Curry in Paddington at the Hirschfeld next spring, and our table of London's best-musical winners shows how many make it this far

Tony Hale will play Mr. Curry, the Browns' sour next-door neighbor, when Paddington The Musical reaches Broadway, its producers announced on Monday, November 9, 2026. Jessie Mueller plays Mrs. Brown. Previews start Tuesday, March 30, 2027, at the Al Hirschfeld Theatre on West 45th Street, with opening night on Sunday, April 18.
The bear arrives as the most decorated London musical of its year. It won seven Olivier Awards in 2026, tying the record for a musical, including best new musical, and it is booked at the Savoy Theatre in London through June 25, 2028, according to the casting announcement from producers Sonia Friedman and Eliza Lumley.
Who Is in the Broadway Cast?
A Broadway company built around two London imports. James Hameed, from the original West End cast, voices Paddington and works the bear's face by remote puppetry as a character called Young Man. Arti Shah, also from London, performs the bear onstage. The two shared the Olivier for best actor in a musical.
Around them the producers hired New York regulars. Drew Gehling, who played opposite Mueller in Waitress, is Mr. Brown. Leslie Rodriguez Kritzer is the villain, Millicent Clyde. Karen Ziemba plays Mrs. Bird, Chip Zien plays Mr. Gruber and J. Quinton Johnson, from Hamilton, plays Grant. Allison Guinn, Kelvin Dukes, Zonya Love and Serena Parrish complete the names announced so far.
The writing team is unchanged from London. Tom Fletcher wrote the music and lyrics, Jessica Swale the book, and Luke Sheppard directs. "We really do have a dream company," Friedman and Lumley said in the announcement.
Of the eight British-born winners before Paddington, four reached Broadway.
How Do Olivier Winners Do on Broadway?
Unevenly. The Olivier for best new musical is London's top prize for a new show, and since 2010 it has gone to 16 musicals, with no award in 2021, according to the Olivier Awards record. Seven of them, from Spring Awakening to Dear Evan Hansen, were American shows that had already played Broadway. The other nine were born in Britain. Suite 646 traced what happened to each of those nine in New York.
Matilda, the 2012 winner. Shubert Theatre, opened April 11, 2013, closed January 1, 2017. 1,555 performances over 1,361 days.
Top Hat, the 2013 winner. No Broadway production. Its North American premiere came in 2025 at the Surflight Theatre in New Jersey.
Sunny Afternoon, the 2015 winner. No Broadway production. Chicago Shakespeare Theater staged its North American premiere in 2025.
Groundhog Day, the 2017 winner. August Wilson Theatre, opened April 17, 2017, closed September 17, 2017. 176 performances over 153 days.
Back to the Future, the 2022 winner. Winter Garden Theatre, opened August 3, 2023, closed January 5, 2025. 597 performances over 521 days.
Standing at the Sky's Edge, the 2023 winner. No New York production listed.
Operation Mincemeat, the 2024 winner. Golden Theatre, opened March 20, 2025, and still running, 602 days so far, now booked through April 25, 2027.
The Curious Case of Benjamin Button, the 2025 winner. Off-Broadway only, at the Public Theater, where it opened in October and runs through December 6, 2026.
Paddington, the 2026 winner. Al Hirschfeld Theatre, opening April 18, 2027.
By our count, half of the British-born winners before Paddington, four of eight, reached Broadway, and only one, Matilda, ran longer than two years. Groundhog Day lasted five months. Three never played New York at all. Paddington is on the Matilda timetable, opening on Broadway the spring after its Olivier.
What Is at the Hirschfeld Until Then?
A magic show. The theater's previous tenant, Moulin Rouge, closed in August 2026 after 2,297 performances, according to the theater's production history. On November 11, Now You See Me Live, the stage spinoff of the heist-movie franchise, began an eight-week holiday run there that ends Sunday, January 3, 2027, TheaterMania reported. Its producers, Tim Lawson and Simon Painter, created The Illusionists.
That Sunday is crowded. SIX, & Juliet and Stranger Things all play their last Broadway performances on January 3, the same day the magicians leave West 45th Street. By our count, the Hirschfeld then has 86 days to load in a bear, a train station and the Browns' house before the first preview on March 30.
The overlap that matters is down the street. Operation Mincemeat, the Olivier winner two years before Paddington, is booked at the Golden through April 25, 2027, one week after Paddington opens. For one week next spring, two British-born Olivier winners will be running on West 45th Street, a block apart. In our table, no two of them have ever overlapped on Broadway before.
How We Counted
We took every Olivier best new musical winner from the 2010 to 2026 ceremonies from the awards' published record, then checked each British-born show's New York history on its production record as of November 12, 2026. Day counts run from official opening to closing, or to November 12 for shows still running. Performance totals are regular performances and leave out previews. "British-born" means the show had its world premiere in the United Kingdom. Cast, dates and the Savoy extension come from the November 9 announcement.



